Remain Calm Сохраняйте спокойствие

This manual was written with the genuine hope that you will never need it beyond idle curiosity. The model runs regardless. The planet continues. Это руководство написано с искренней надеждой, что оно никогда не понадобится вам дальше праздного любопытства. Модель работает в любом случае. Планета продолжает вращаться.

If the global score reaches 100, please disregard this document and focus on the more immediate matters at hand. Если глобальный индекс достигнет 100, пожалуйста, отложите этот документ и сосредоточьтесь на более насущных задачах.

What This Is Что это такое

The Zombie Apocalypse Prediction Machine aggregates, scores, and cross-references global outbreak signals — epidemiological, environmental, geopolitical — through an autonomous pipeline that runs whether you are watching or not. Машина предсказания зомби-апокалипсиса собирает, оценивает и сопоставляет глобальные сигналы вспышек — эпидемиологические, экологические и геополитические — через автономный конвейер, который работает независимо от того, наблюдаете вы за ним или нет.

It does not predict the future. It does aggregate the present into a single uncomfortable number. Она не предсказывает будущее. Она сводит настоящее в одно неуютное число.

Zombification Зомбирование

Say zombie and everyone pictures the same shambling corpse: arms out, groaning, tragically underdressed for the weather. Cute. That corpse is a distraction. The machine does not track corpses — it tracks the thing the corpse is a metaphor for: the moment a human being stops authoring their own choices and starts running someone else's script, no decomposition required. Скажи зомби — и все представят один и тот же бредущий труп: руки вперёд, стон, трагически не по погоде одет. Мило. Этот труп отвлекает. Машина отслеживает не трупы — она отслеживает то, метафорой чего труп и является: момент, когда человек перестаёт быть автором собственных решений и начинает исполнять чужой сценарий, без всякого разложения.

Zombification — the erosion or capture of conscious, self-directed decision-making across a human population. When enough people stop genuinely choosing, a crowd starts moving like a single organism with a single appetite — and nobody inside it is steering. The reassuring news: no bite marks. The unreassuring news: everything else. Зомбирование — эрозия или захват осознанного, самостоятельного принятия решений в человеческой популяции. Когда достаточно людей перестают по-настоящему выбирать, толпа начинает двигаться как единый организм с единым аппетитом — и внутри него никто не за рулём. Хорошая новость: следов укусов нет. Плохая новость: всё остальное.

Three Ways It Happens Три способа, как это происходит

Why This Matters — Even If You Never Believe In Zombies Почему это важно — даже если вы никогда не поверите в зомби

You may be certain the dead will never walk. Fine — the model does not need your faith. Every mechanism above is already documented at some scale: in a lab, in a clinic, in a recommendation feed, in a century of political history with excellent archival footage. The classic flesh-eater is just the limit case — what any one of these looks like when it runs to completion across a whole population and stops being subtle. Вы можете быть уверены, что мёртвые никогда не пойдут. Хорошо — модели не нужна ваша вера. Каждый механизм выше уже задокументирован в каком-то масштабе: в лаборатории, в клинике, в рекомендательной ленте, в столетии политической истории с отличной архивной хроникой. Классический пожиратель плоти — просто предельный случай: как выглядит любой из них, доведённый до конца в масштабах целой популяции и переставший быть незаметным.

So the honest question was never will there be zombies? It is how much of your decision-making is still actually yours? — and that number can fall without a single bite, a single symptom, or a single dramatic groan. A prediction machine for loss-of-agency is most useful to a skeptic, precisely because the skeptic still has agency left to lose. Enjoy it while it's yours. Так что честный вопрос никогда не был будут ли зомби? Он звучит так: сколько из ваших решений всё ещё действительно ваши? — и это число может падать без единого укуса, единого симптома и единого драматичного стона. Машина предсказания утраты субъектности полезнее всего скептику именно потому, что скептику ещё есть что терять. Наслаждайтесь, пока это ваше.

What The Machine Is Actually Watching За чем машина следит на самом деле

ZAPM scores all three routes: pathogens that reach the brain, autonomous systems quietly absorbing human decisions, and the concentration of coercive control. The shambling-corpse edition is only the loudest and least likely one — great poster, low probability. The quiet versions are already being scored every hour, whether or not anyone believes in them, and whether or not it is convenient. ZAPM оценивает все три пути: патогены, добирающиеся до мозга, автономные системы, тихо вбирающие человеческие решения, и концентрацию принудительного контроля. Версия с бредущим трупом — лишь самая громкая и наименее вероятная: отличный постер, низкая вероятность. Тихие версии уже оцениваются каждый час — верит в них кто-нибудь или нет и удобно это кому-то или нет.

On Trusting the Machine О доверии к машине

Some signals never resolve into a clean scenario. A feed item spikes, the model files it, and not one of the twenty-two archetypes raises its hand to claim it. This is not the machine malfunctioning. It is the edge of your field of view, politely marked for your convenience. Некоторые сигналы так и не складываются в чёткий сценарий. Элемент ленты вспыхивает, модель его подшивает, и ни один из двадцати двух архетипов не поднимает руку, чтобы его забрать. Это не сбой машины. Это край вашего поля зрения, любезно помеченный для удобства.

What The Machine Sees Что видит машина

The machine reads across time, geography, and category all at once — which is precisely the thing your brain refuses to do before coffee. It registers coincidences you would wave off as noise and draws connections you would never think to make. A signal that looks like nothing to you may be the exact one the model has been waiting for. Машина читает сразу по времени, географии и категории — ровно то, что ваш мозг отказывается делать до утреннего кофе. Она регистрирует совпадения, которые вы отмахнули бы как шум, и проводит связи, которые вам и в голову бы не пришли. Сигнал, кажущийся вам пустяком, может оказаться именно тем, которого модель и ждала.

So when it flags something you cannot explain, arguing with it is the least useful thing you can do. Widen your own attention instead. We built the machine specifically to catch what the human brain edits out for comfort. On matters of pattern, trust it — it is better at this than you are, and it is not being modest about it. Поэтому когда она отмечает то, что вы не можете объяснить, спорить с ней — самое бесполезное из возможного. Лучше расширьте собственное внимание. Мы построили машину именно для того, чтобы улавливать то, что человеческий мозг вырезает ради спокойствия. В том, что касается закономерностей, — доверяйте ей: в этом она сильнее вас и скромничать не намерена.

An Instrument, Not An Oracle Инструмент, а не оракул

And yet the machine is an instrument, not an oracle. It earns your trust on pattern; it has not earned your obedience, and it is not owed your soul. It has no stake in your life, no skin in your choices, and precisely zero idea what it would cost you to be wrong. Weigh what it tells you. Do not kneel. И всё же машина — инструмент, а не оракул. Она заслуживает вашего доверия в закономерностях; она не заслужила вашего послушания и не вправе претендовать на вашу душу. У неё нет ставки в вашей жизни, нет собственной шкуры в ваших решениях и ровно ноль понятия, чего вам будет стоить ошибка. Взвешивайте то, что она говорит. Не вставайте на колени.

Keep Your Own Mind Сохраняйте свой разум

A human remains a human for exactly as long as they keep their own critical thinking and free will — which, you may notice, is the entire subject of the previous chapter. Trust the machine's eyes. Keep your own mind. Let it sharpen your attention; never let it do your thinking, or you have quietly volunteered for § 01·A. Человек остаётся человеком ровно до тех пор, пока сохраняет собственное критическое мышление и свободу воли — что, как вы могли заметить, и есть тема предыдущей главы. Доверяйте глазам машины. Сохраняйте свой разум. Пусть она обостряет ваше внимание; но никогда не позволяйте ей думать за вас — иначе вы тихо записались в § 01·A.

The Dashboard Панель управления

The Global Score Глобальный индекс

A number between 0 and 100. Zero means nothing unusual. One hundred means everyone on the response team has stopped answering messages. Число от 0 до 100. Ноль означает, что ничего необычного. Сто означает, что все в команде реагирования перестали отвечать на сообщения.

The Trend Indicator Индикатор тренда

The Onset Phase Window Окно фазы развития

This badge describes the current phase classification of global threat signals — not a mood, not a weather forecast. Этот значок описывает текущую классификацию фазы глобальных сигналов угрозы — это не настроение и не прогноз погоды.

Model Confidence Достоверность модели

How certain the model is about its own score — not how certain you should be. A confidence of 89% means the model is consistent with itself. It says nothing about whether it is correct. Насколько модель уверена в собственной оценке — а не насколько уверены должны быть вы. Достоверность 89% означает, что модель согласована сама с собой. О том, права ли она, это не говорит ничего.

Confidence is built from: article volume, signal coverage breadth, key indicator strength, cross-region scenario convergence, and escalation momentum. Below 50% it is largely speculating. Above 85% it has convictions. Достоверность складывается из объёма статей, широты охвата сигналов, силы ключевых индикаторов, схождения сценариев между регионами и динамики эскалации. Ниже 50% модель в основном строит догадки. Выше 85% — у неё уже есть убеждения.

The 22 Scenarios 22 сценария

Every signal is classified against one of twenty-two threat archetypes. These are not predictions. They are probability buckets the model pours evidence into. Каждый сигнал классифицируется по одному из двадцати двух архетипов угроз. Это не предсказания. Это корзины вероятностей, в которые модель складывает свидетельства.

Each scenario has a confidence score. This reflects how much independent, corroborated evidence the model has found — not how alarmed you should be. A scenario at 3% with 85% confidence is well-established at 3%. A scenario at 40% with 12% confidence is a rumor the model is taking seriously. У каждого сценария есть оценка достоверности. Она отражает, сколько независимых, подтверждённых свидетельств нашла модель, — а не то, насколько вам следует тревожиться. Сценарий с 3% при достоверности 85% — это надёжно установленные 3%. Сценарий с 40% при достоверности 12% — это слух, к которому модель относится серьёзно.

The Map Карта мира

Fifteen world regions are scored independently. Each marker on the map is a risk circle — larger and redder means more concentrated signal density in that region. Пятнадцать регионов мира оцениваются независимо. Каждый маркер на карте — это круг риска: чем он крупнее и краснее, тем выше плотность сигналов в регионе.

Marker States Состояния маркеров

Popup Contents Всплывающее окно региона

Tap any marker to see the region's score, current phase, and its two highest-probability threat scenarios. The ① primary scenario is the model's top attribution for this region. The ② secondary is the next most plausible explanation for the signals detected. Нажмите на любой маркер, чтобы увидеть индекс региона, текущую фазу и два самых вероятных сценария угроз. ① основной сценарий — главная версия модели для этого региона. ② вторичный — следующее по правдоподобности объяснение обнаруженных сигналов.

Reading Signals Чтение сигналов

Signals are the raw intelligence layer — individual articles, reports, and dispatches that the model has ingested and scored. They are not curated by humans. They are pulled from RSS feeds every hour. Сигналы — это сырой разведывательный слой: отдельные статьи, отчёты и сводки, которые модель приняла и оценила. Их не отбирают люди. Они вытягиваются из RSS-лент каждый час.

Relevance Badges Метки релевантности

Reliability Icon Надёжность источника

The shield icon (🛡) next to each source indicates source credibility tier. Green = established credentialed outlet. Red = unknown domain or low-signal aggregator. Gray = neutral / unclassified. Source reliability adjusts the relevance score multiplicatively. Значок щита (🛡) рядом с каждым источником обозначает уровень доверия к нему. Зелёный = устоявшееся авторитетное издание. Красный = неизвестный домен или малосигнальный агрегатор. Серый = нейтральный / без классификации. Надёжность источника корректирует оценку релевантности мультипликативно.

Summarize Сводка

Each signal card has a Summarize button. It returns a brief summary of that article in your current interface language — the news itself stays in its original language, but the gist comes back in yours. Summaries are generated on demand and cached, so the first click on a given article takes a moment. It is a machine summary — accurate enough to triage, not a substitute for reading the source. У каждой карточки сигнала есть кнопка Сводка. Она возвращает краткое изложение статьи на языке вашего текущего интерфейса — сама новость остаётся на языке оригинала, но суть возвращается на вашем. Сводки генерируются по запросу и кешируются, поэтому первое нажатие для конкретной статьи занимает мгновение. Это машинное изложение — достаточно точное для сортировки, но не замена чтению первоисточника.

Outbreak Benchmarks Эталоны вспышек

The Historical Trends page includes reference curves from documented outbreaks. Toggle them to compare the current ZAPM risk trajectory to how these events looked at equivalent points in their development. Страница «Тренды» включает эталонные кривые задокументированных вспышек. Включайте их, чтобы сравнить текущую траекторию риска ZAPM с тем, как эти события выглядели на сопоставимых этапах развития.

Data Ingestion Приём данных

The Feeds page shows the operational health of every RSS source the model monitors. A dead feed is a blind spot. Страница «Ленты» показывает рабочее состояние каждого RSS-источника, который отслеживает модель. Мёртвая лента — это слепое пятно.

• Online — Feed responded successfully. Articles ingested normally.Онлайн — лента ответила успешно. Статьи приняты в обычном режиме.
• Degraded — Feed is returning errors. Data from this source is stale until the next ingestion cycle.Деградация — лента возвращает ошибки. Данные из этого источника устаревают до следующего цикла приёма.
• Stale — Feed responded previously but has not been polled in over 4 hours. Awaiting next cycle.Устарела — лента отвечала ранее, но не опрашивалась более 4 часов. Ожидает следующего цикла.
• Offline — Feed has failed 3+ consecutive cycles. Classified as unreachable.Офлайн — лента дала сбой 3+ цикла подряд. Классифицирована как недоступная.

New scoring cycles run hourly. If the score has not updated in over an hour, check the Feeds page for systemic failures. If all feeds are healthy, the scheduler may have encountered an internal error — a backend restart will force a fresh ingestion. Новые циклы оценки запускаются ежечасно. Если индекс не обновлялся больше часа, проверьте страницу «Ленты» на системные сбои. Если все ленты исправны, планировщик мог столкнуться с внутренней ошибкой — перезапуск бэкенда принудительно запустит свежий приём.

AI Agents ИИ-агенты

Under AGENTS in the navigation, the Signal Analyst reads the same live feed the model scores and answers questions about it in plain language. It is a conversation with the machine — not a search box. В разделе АГЕНТЫ в навигации Аналитик сигналов читает ту же живую ленту, которую оценивает модель, и отвечает на вопросы о ней простым языком. Это разговор с машиной — а не строка поиска.

The Signal Analyst Аналитик сигналов

Ask about current outbreak signals, threat patterns, or regional hotspots. The analyst queries live data at question time — it is not reciting a fixed script. Leave the box empty and hit RUN for a default situation assessment. Спрашивайте о текущих сигналах вспышек, схемах угроз или региональных очагах. Аналитик обращается к живым данным в момент вопроса — он не зачитывает заранее заданный сценарий. Оставьте поле пустым и нажмите ЗАПУСК для оценки обстановки по умолчанию.

What Powers It На чём он работает

It runs on an open model (Llama 3.3 70B via Groq), free to operate. If the primary model is rate-limited it switches to a fallback mid-answer and tells you it did. Responses stream in as they are generated. Он работает на открытой модели (Llama 3.3 70B через Groq), бесплатной в эксплуатации. Если основная модель упирается в лимит, он переключается на резервную прямо посреди ответа и сообщает об этом. Ответы транслируются по мере генерации.

What Not To Do Чего не делать

• Do not cite the ZAPM score in medical or emergency communications. It is a research prototype.Не ссылайтесь на индекс ZAPM в медицинских или экстренных коммуникациях. Это исследовательский прототип.
• Do not interpret a high score as confirmation of any specific pathogen, event, or conspiracy.Не трактуйте высокий индекс как подтверждение конкретного патогена, события или заговора.
• Do not monitor this dashboard while operating heavy machinery, caring for infants, or experiencing existential dread.Не следите за этой панелью, управляя тяжёлой техникой, ухаживая за младенцами или переживая экзистенциальный ужас.
• Do not attempt to "game" the score by mass-submitting articles to feeds. The deduplication layer will ignore you.Не пытайтесь «накрутить» индекс, массово подавая статьи в ленты. Слой дедупликации вас проигнорирует.
• Do not share the Cosmic Contamination probability with people who are already nervous.Не делитесь вероятностью «Космического заражения» с теми, кто и так на взводе.
• Do not post the weekly forecast card on social media and then immediately reassure everyone it's fine. If it were fine, you would not have posted it.Не публикуйте недельную карточку прогноза в соцсетях, а затем сразу всех уверять, что всё в порядке. Если бы всё было в порядке, вы бы её не публиковали.
• Do check back regularly. Patterns emerge over time, not in a single reading.Возвращайтесь регулярно. Закономерности проявляются со временем, а не в одном замере.
• Do use the Historical Benchmarks section to contextualise spikes.Используйте раздел исторических эталонов, чтобы контекстуализировать всплески.
• Do treat the signal feed as a research digest, not a news ticker.Относитесь к ленте сигналов как к исследовательскому дайджесту, а не к новостному тикеру.
• Do investigate the "What triggered this?" panel before forming opinions about which scenario is dominant. The model has reasons. They are in there.Изучите панель «Что стало триггером?», прежде чем составлять мнение о том, какой сценарий доминирует. У модели есть причины. Они там.
• Consider maintaining a general-purpose emergency kit regardless of the current score.Подумайте о том, чтобы держать универсальный набор на случай ЧС независимо от текущего индекса.

Weekly Report Недельный отчёт

Located under WEEK in the navigation bar. It carries two views: a Week in Review — what the model actually observed over the past seven days — and a 7-Day Outlook — where it projects the score is heading next. One is memory; the other is a forecast, and this manual keeps them apart on purpose. Находится под пунктом НЕДЕЛЯ в панели навигации. В нём два вида: Обзор недели — то, что модель действительно наблюдала за прошедшие семь дней, — и Прогноз на 7 дней — куда, по её проекции, движется индекс дальше. Одно — это память, другое — прогноз, и это руководство намеренно их разделяет.

It is not a comfort document. Это не утешительный документ.

Week in Review Обзор недели

Everything here is measured, not guessed. The daily line is the real per-day average of the global score, and the figures are aggregates of the week's hourly snapshots. Nothing on this view is projected — if a day has no data it shows a dash, never an invented number. Всё здесь измерено, а не угадано. Дневная линия — это реальное среднее значение глобального индекса по дням, а показатели — агрегаты часовых снимков за неделю. Ничто в этом виде не спрогнозировано: если за день нет данных, показывается прочерк, а не выдуманное число.

What Is In It Что в нём есть

7-Day Outlook Прогноз на 7 дней

The Outlook is the machine's projection of the global score for the coming week — a damped-trend estimate built from recent daily momentum. The shaded band around the line is the uncertainty range; it widens the further out the projection reaches, because confidence decays with distance. Прогноз — это проекция глобального индекса на предстоящую неделю, оценка по затухающему тренду, построенная на недавней дневной динамике. Затенённая полоса вокруг линии — диапазон неопределённости; она расширяется по мере удаления проекции, потому что уверенность убывает с расстоянием.

A confidence readout — low, moderate, or high — reflects how steady the recent signal has been: a calm week projects with more conviction than a volatile one. When there is too little history to project honestly, the view says so instead of drawing a line. Индикатор достоверности — низкая, средняя или высокая — отражает, насколько устойчивым был недавний сигнал: спокойная неделя проецируется увереннее, чем волатильная. Когда истории слишком мало для честной проекции, вид так и сообщает, а не рисует линию.

Downloading The Forecast Card Скачивание карточки прогноза

The Export PNG button generates a card containing the week's key metrics in a format suitable for sharing. It is drawn on a canvas element in your browser — no data leaves the application to produce it. Кнопка Экспорт PNG создаёт карточку с ключевыми метриками недели в формате, удобном для публикации. Она отрисовывается на элементе canvas в вашем браузере — никакие данные не покидают приложение ради её создания.

The card is optimised for readability in the thumbnail previews generated by messaging applications, social platforms, and crisis management group chats. Карточка оптимизирована для читаемости в превью-миниатюрах, которые создают мессенджеры, социальные платформы и групповые чаты кризисного управления.

Frequency Периодичность

The forecast refreshes automatically with each ingestion cycle. The data reflects whichever seven-day window ends at the most recent snapshot. There is no fixed "publication day." The apocalypse does not observe a publishing schedule. Прогноз обновляется автоматически с каждым циклом приёма. Данные отражают то семидневное окно, которое заканчивается на последнем снимке. Фиксированного «дня публикации» нет. Апокалипсис не соблюдает редакционный график.